Nel terzo decennio del Novecento sono concentrati gli sforzi di Daniele Maffeis per
affermarsi sul palcoscenico operistico. Dopo “Il Maestro Smania”, dagli incontri con
Giovanni Mari, docente di lettere per un quarantennio al liceo scientifico di Milano,
nasce il progetto teatrale più ambizioso del compositore gazzanighese, che mette in
scena la conversione di Jacopone da Todi. Si tratta di un oratorio scenico, in cui ha un
grande rilievo la parte corale, con un motivo ricorrente rielaborato in anni successivi
in un ciclo di variazioni (voll. II e VIII). Come afferma nella premessa l’autore del testo,
«il libretto contiene, in tre notti, una storia e due Sequenze; la vera storia esaurisce
quasi sè stessa nella notte prima, in modo che le Sequenze siano, al possibile,
sostenute dalla musica sola: una musica la quale sappia unire e fondere sinfonismo e
teatro». L’edizione prevede tre fascicoli per la partitura di ciascun atto e un fascicolo
per l’intero spartito.